Bible21 › Žalmy › 4,7

Žalmy 4:7

— Mno­zí ří­kají: „Kdo nám dá štěstí okusit? Svou tvář nad ná­mi, Hos­po­di­ne, rozjasni!“


Verš v kontexte

…6 Sprave­dlivé obě­ti přineste, s důvěrou v Hos­po­di­nu spočiň­te.
7 Mno­zí ří­kají: „Kdo nám dá štěstí okusit? Svou tvář nad ná­mi, Hos­po­di­ne, rozjasni!“
8 Mé srd­ce plníš větší radostí, než když sklízejí zrní a víno v hojnosti.
…

späť na Žalmy, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 Mnohí hovoria: Kto nám ukáže dob­ré? ! Po­z­dvih­ni na nás svet­lo svojej tvári, ó, Hos­podine!
…

Evanjelický

…7 Mnohí hovoria: Kto nám dá vidieť dob­ré veci? Po­z­dvih­ni na nás, Hos­podine, svet­lo svojej tváre.
…

Ekumenický

…7 Mnohí sa pýtajú: Kto nám ukáže niečo dob­ré? Hos­podin, nech nás osvieti svet­lo tvojej tváre!
…

Bible21 ✔

…7 Mno­zí ří­kají: „Kdo nám dá štěstí okusit? Svou tvář nad ná­mi, Hos­po­di­ne, rozjasni!“
…

Bible21 › Žalmy › 4,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček