Bible21 › Žalmy › 39,5

Žalmy 39:5

— Můj ko­nec, Hos­po­di­ne, ukaž mi, kolik dnů jsi mi odměřil, ať po­znám, jak po­míjím!


Verš v kontexte

…4 Srd­ce mě pá­li­lo v útrobách, oheň mi hořel v myšlenkách, takže můj jazyk za­čal pro­mlou­vat:
5 Můj ko­nec, Hos­po­di­ne, ukaž mi, kolik dnů jsi mi odměřil, ať po­znám, jak po­míjím!
6 Ach, jen hrstku dnů dals mi, můj věk je u tebe jako nic, člověk je pouhá pá­ra, ať sto­jí jakko­li! sé­la
…

späť na Žalmy, 39

Príbuzné preklady Roháček

…5 a riekol som: Daj mi znať, ó, Hos­podine, môj koniec, a jaký je výmer mojich dní, aby som vedel, ako rých­le sa po­miniem.
…

Evanjelický

…5 Hos­podine, daj mi po­znať, že skonať musím, a ako je môj život vy­meraný, aby som vedel, aký som po­minuteľný!
…

Ekumenický

…5 Hos­podin, daj mi po­znať, kedy skonám, a aký je počet mojich dní, aby som si uvedomil, aký som po­minuteľný.
…

Bible21 ✔

…5 Můj ko­nec, Hos­po­di­ne, ukaž mi, kolik dnů jsi mi odměřil, ať po­znám, jak po­míjím!
…

Bible21 › Žalmy › 39,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček