Bible21 › Žalmy › 38,7

Žalmy 38:7

— Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zár­mutku se po­tácím.


Verš v kontexte

…6 Mé vlastní bláz­nov­ství mi rá­ny zasadilo, rány, jež pách­nou a mokvají.
7 Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zár­mutku se po­tácím.
8 Mé sla­bi­ny jsou v jednom ohni, jediné zdravé místo mi v těle ne­zbylo.
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…7 Zo­hnutý som a zronený až veľmi; smut­ný chodím deň ako deň.
…

Evanjelický

…7 Zhr­bený som a veľmi zo­hnutý, celý deň chodím v smút­ku,
…

Ekumenický

…7 Zo­hnutý som a veľmi skľúčený, smut­ne sa vlečiem celý deň,
…

Bible21 ✔

…7 Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zár­mutku se po­tácím.
…

Bible21 › Žalmy › 38,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček