Bible21 › Žalmy › 38,17

Žalmy 38:17

— Ať nade mnou nejásají, říkám si, jen ať se ne­py­šní nad mým se­lháním!


Verš v kontexte

…16 V te­be, Hos­po­di­ne, skládám na­dě­ji – Pane Bože můj, ty jis­tě od­po­víš!
17 Ať nade mnou nejásají, říkám si, jen ať se ne­py­šní nad mým se­lháním!
18 Vž­dyť už jsem pře­ce na pokra­ji pá­dua stále trpím bo­lestí,
…

späť na Žalmy, 38

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo som po­vedal: Aby sa mi neradovali! Keby sa za­klátila moja noha, na veľko by rozt­vorili s­voje ús­ta proti mne.
…

Evanjelický

…17 Lebo som riekol: Nech sa ne­smejú zo mňa tí, čo sa vy­pínajú nado mňa, keď sa mi kláti noha!
…

Ekumenický

…17 Pre­to som mohol po­vedať: Nech sa už neradujú nado mnou a keď sa po­tknem, nech sa ne­vys­tatujú nado mnou.
…

Bible21 ✔

…17 Ať nade mnou nejásají, říkám si, jen ať se ne­py­šní nad mým se­lháním!
…

Bible21 › Žalmy › 38,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček