Bible21Žalmy35,11

Žalmy 35:11

Zákeřní svěd­kové povstávají, nevím o ničem, z če­ho viní mě.


Verš v kontexte

10 Všech­ny mé kosti teh­dy řeknou: „Kdo se ti, Hos­po­di­ne, vyrovná?“ Zachraňuješ chudáka z moci silnějšího, chudého ubožáka před tím, kdo ho vy­dírá!
11 Zákeřní svěd­kové povstávají, nevím o ničem, z če­ho viní mě.
12 Za dob­ro­tu mi zlo­bou odplácejí, jsem opuštěný jako si­ro­tek!

späť na Žalmy, 35

Príbuzné preklady Roháček

11 Po­vs­távajú ukrut­ní sved­kovia, k­torí sa ma pýtajú na to, o čom ne­viem.

Evanjelický

11 Násil­níc­ki sved­kovia po­vs­távajú, pýtajú sa ma na to, o čom ne­viem.

Ekumenický

11 Po­vs­távajú pod­lí sved­kovia a vy­pytujú sa ma na to, o čom ani ne­viem.

Bible21

11 Zákeřní svěd­kové povstávají, nevím o ničem, z če­ho viní mě.

Bible21Žalmy35,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček