Bible21 › Žalmy › 31,7

Žalmy 31:7

— Ne­s­ne­su cti­te­le marných nicotností, mou na­dějí je Hos­po­din.


Verš v kontexte

…6 Do tvých ru­kou svěřu­ji svého ducha, Hospodine, věrný Bože, vy­kup mě!
7 Ne­s­ne­su cti­te­le marných nicotností, mou na­dějí je Hos­po­din.
8 Jásat a ra­dovat se budu z tvé lásky, že jsi po­hlé­dl na mé trápení, žes po­znal mou duši upro­střed úzkosti.
…

späť na Žalmy, 31

Príbuzné preklady Roháček

…7 Nenávidím tých, ktorí po­zorujú na ničomnú már­nosť; ale ja sa nadejem na Hos­podina.
…

Evanjelický

…7 Nenávidím ctiteľov ničom­ných modiel, lebo ja v Hos­podina dúfam.
…

Ekumenický

…7 Nenávidím tých, čo uc­tievajú már­ne mod­ly. Ja dúfam len v Hospodina.
…

Bible21 ✔

…7 Ne­s­ne­su cti­te­le marných nicotností, mou na­dějí je Hos­po­din.
…

Bible21 › Žalmy › 31,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček