Bible21 › Žalmy › 31,14

Žalmy 31:14

— Od to­lika li­dí slyším po­mlu­vy – hrůza ze všech stran! Už se pro­ti mně spo­lu domlouvají, chtějí mě zbavit živo­ta!


Verš v kontexte

…13 Padl jsem v za­po­mnění tak jako mrtvý, rozbitému hrn­ci se podobám.
14 Od to­lika li­dí slyším po­mlu­vy – hrůza ze všech stran! Už se pro­ti mně spo­lu domlouvají, chtějí mě zbavit živo­ta!
15 Já ale, Hos­po­di­ne, doufám v tebe, o to­bě říkám: „Můj Bůh jsi ty!“
…

späť na Žalmy, 31

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo som počul vravu mnohých, strach ho vraj obňal zo všet­kých strán, keď sa spolu radili proti mne a snovali plány vziať moju dušu.
…

Evanjelický

…14 Lebo čujem šep­kanie mnohých, - hrôza navôkol - keď sa proti mne spolu radia a za­mýšľajú vziať mi život.
…

Ekumenický

…14 Počul som pred­sa šep­kanie mnohých: Hrôza zo všet­kých strán! Spolčili sa proti mne, radia sa, ako by mi vzali život.
…

Bible21 ✔

…14 Od to­lika li­dí slyším po­mlu­vy – hrůza ze všech stran! Už se pro­ti mně spo­lu domlouvají, chtějí mě zbavit živo­ta!
…

Bible21 › Žalmy › 31,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček