Bible21 › Žalmy › 30,4

Žalmy 30:4

— Hos­po­di­ne, duši mou jsi z hro­bu vyvedl, oživil jsi mě, abych do jámy ne­pa­dl!


Verš v kontexte

…3 Hos­po­di­ne, Bože můj, k to­bě jsem vo­lal a tys mě uz­dravil.
4 Hos­po­di­ne, duši mou jsi z hro­bu vyvedl, oživil jsi mě, abych do jámy ne­pa­dl!
5 Zpívej­te Hos­po­di­nu, jeho věrní, chvalte památku jeho sva­tosti!
…

späť na Žalmy, 30

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hos­podine, vy­viedol si moju dušu z ríše smr­ti, oživil si ma a vy­chvátil zpomedzi tých, ktorí so­stupujú do jamy.
…

Evanjelický

…4 Vy­viedol si mi dušu z pod­svetia, ó Hos­podine, na­vrátil si ma k životu spomedzi tých, ktorí zo­stupujú do hrobu.
…

Ekumenický

…4 Hos­podin, vy­viedol si ma z ríše mŕt­vych. Za­choval si ma pri živote, aby som nezos­túpil do hrobu.
…

Bible21 ✔

…4 Hos­po­di­ne, duši mou jsi z hro­bu vyvedl, oživil jsi mě, abych do jámy ne­pa­dl!
…

Bible21 › Žalmy › 30,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček