Bible21Žalmy27,2

Žalmy 27:2

Když na mě útokem táhnou bídáci, aby mé tělo zhltali, moji ne­přá­te­lé a mí pro­tivníci­sa­mi vrávo­rají a pa­dají.


Verš v kontexte

1 Žalm Davidův. Hospodin je mé svět­lo a má spása, koho bych se měl bát? Hospodin je sí­la mého života, z koho bych měl mít strach?
2 Když na mě útokem táhnou bídáci, aby mé tělo zhltali, moji ne­přá­te­lé a mí pro­tivníci­sa­mi vrávo­rají a pa­dají.
3 I když se pro­ti mně voj­sko utáboří, mé srd­ce se toho neleká; i kdy­by pro­ti mně vy­puk­la válka, i teh­dy se budu spo­léhat.

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

2 Keď urobili zlost­níci útok na mňa, aby žrali moje telo, moji protiv­níci a moji ne­priatelia, oni kles­li a pad­li.

Evanjelický

2 Keď sa zlost­níci pri­bližujú ku mne, aby mi zožierali telo, utláčatelia a ne­priatelia moji po­tknú sa a pad­nú.

Ekumenický

2 Keď sa ku mne pri­blížili zlosynovia, aby ma zhl­t­li, vtedy sa moji utláčatelia a ne­priatelia po­tkli a pad­li.

Bible21

2 Když na mě útokem táhnou bídáci, aby mé tělo zhltali, moji ne­přá­te­lé a mí pro­tivníci­sa­mi vrávo­rají a pa­dají.

Bible21Žalmy27,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček