Bible21 › Žalmy › 25,3

Žalmy 25:3

— Žádný, kdo v tebe doufá, se han­by nedočká, zahanbeni však bu­dou zrád­ci nicotní!


Verš v kontexte

…2 v te­be, Bože můj, skládám naději. Dej, ať se za­hanbení nedočkám, ať nade mnou nejásají moji sou­peři!
3 Žádný, kdo v tebe doufá, se han­by nedočká, zahanbeni však bu­dou zrád­ci nicotní!
4 Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­ty své, svým stezkám nauč mě.
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…3 Gimel. A tak sa ani nebude han­biť ni­kto z tých, ktorí očakávajú na teba; han­biť sa budú tí, ktorí ne­ver­ne robia bez príčiny.
…

Evanjelický

…3 Ne­vyj­de na han­bu nik z tých, čo očakávajú Teba; na han­bu vy­j­dú tí, ktorí sú ne­ver­ní bez príčiny.
…

Ekumenický

…3 Nebudú za­han­bení ani tí, čo čakajú na teba. Za­han­bení budú tí, čo sa pre nič za nič do­púšťajú ne­very. (dálet)
…

Bible21 ✔

…3 Žádný, kdo v tebe doufá, se han­by nedočká, zahanbeni však bu­dou zrád­ci nicotní!
…

Bible21 › Žalmy › 25,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček