Bible21 › Žalmy › 25,2

Žalmy 25:2

— v te­be, Bože můj, skládám naději. Dej, ať se za­hanbení nedočkám, ať nade mnou nejásají moji sou­peři!


Verš v kontexte

1 Žalm Davidův. K to­bě, Hos­po­di­ne, svou duši po­zvedám,
2 v te­be, Bože můj, skládám naději. Dej, ať se za­hanbení nedočkám, ať nade mnou nejásají moji sou­peři!
3 Žádný, kdo v tebe doufá, se han­by nedočká, zahanbeni však bu­dou zrád­ci nicotní!
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…2 Beth. Môj Bože, na teba sa nadejem. Nech nie som za­han­bený! Nech ne­plesajú moji ne­priatelia nado mnou!
…

Evanjelický

…2 Bože môj, v Teba dúfam: nech ne­vyj­dem na han­bu, nech moji ne­priatelia nejasajú nado mnou.
…

Ekumenický

…2 V teba som dúfal, nech nie som za­han­bený, nech moji ne­priatelia nejasajú nado mnou. (gimel)
…

Bible21 ✔

…2 v te­be, Bože můj, skládám naději. Dej, ať se za­hanbení nedočkám, ať nade mnou nejásají moji sou­peři!
…

Bible21 › Žalmy › 25,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček