Bible21 › Žalmy › 25,16

Žalmy 25:16

— Smi­luj se, pro­sím, na mě pohlédni, vždyť jsem tak sám, tak ztrápený!


Verš v kontexte

…15 K Hos­po­di­nu stále mé oči hledí, on moje nohy z pasti vy­pro­stí!
16 Smi­luj se, pro­sím, na mě pohlédni, vždyť jsem tak sám, tak ztrápený!
17 Zbav mě soužení, jež v srd­ci nosím si, vysvoboď mě z mých úzkostí!
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pé. Po­hliad­ni na mňa a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a strápený.
…

Evanjelický

…16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a zúbožený.
…

Ekumenický

…16 Ob­ráť sa ku mne a zmiluj sa nado mnou, lebo som osamelý a bied­ny. (pé)
…

Bible21 ✔

…16 Smi­luj se, pro­sím, na mě pohlédni, vždyť jsem tak sám, tak ztrápený!
…

Bible21 › Žalmy › 25,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček