Bible21 › Žalmy › 23,5

Žalmy 23:5

— Před zra­ky pro­tivníkůstůl mi prostíráš, hlavu mi ole­jem potíráš, můj ka­lich přetéká.


Verš v kontexte

…4 I kdybych měl jít údo­lím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi: tvůj prut a tvá hůl mě ko­nejší.
5 Před zra­ky pro­tivníkůstůl mi prostíráš, hlavu mi ole­jem potíráš, můj ka­lich přetéká.
6 Dob­ro a lás­ka mě bu­dou pro­vázetpo všech­ny dny mého života, zůstávat budu v do­mě Hos­po­di­nověpo dlouhý, věčný čas.

späť na Žalmy, 23

Príbuzné preklady Roháček

…5 Pri­pravuješ predo mnou stôl pred mojimi protiv­ník­mi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj po­hár pre­teká.
…

Evanjelický

…5 Stôl mi pre­stieraš pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi po­mazávaš olejom, je pre­pl­nený kalich môj.
…

Ekumenický

…5 Pre­stieraš mi stôl pred mojimi protiv­ník­mi, hlavu mi na­tieraš olejom, môj kalich pre­teká.
…

Bible21 ✔

…5 Před zra­ky pro­tivníkůstůl mi prostíráš, hlavu mi ole­jem potíráš, můj ka­lich přetéká.
…

Bible21 › Žalmy › 23,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček