Bible21 › Žalmy › 20,7

Žalmy 20:7

— Teď vím, že Hos­po­din svého po­mazaného zachrání, ze své sva­tyně v nebi jej vyslyší, svou mo­cnou pravicí dá mu vítěz­ství!


Verš v kontexte

…6 Kéž z tvého vítěz­ství se můžem radovat, ve jménu naše­ho Boha prapo­ry ne­chat vlát! Kéž ti Hos­po­din splní všech­na tvá přání!
7 Teď vím, že Hos­po­din svého po­mazaného zachrání, ze své sva­tyně v nebi jej vyslyší, svou mo­cnou pravicí dá mu vítěz­ství!
8 Jedni ve vo­zy, jiní zas v koně doufají, nám je na­dějí náš Bůh – má jméno Hos­po­din!
…

späť na Žalmy, 20

Príbuzné preklady Roháček

…7 Teraz viem, že Hos­podin za­chraňuje svoj­ho po­mazaného, ozve sa mu z nebies svojej svätos­ti; v hr­din­skej sile sa mu ozve spasenie jeho pravice.
…

Evanjelický

…7 Teraz viem, že Hos­podin dá spásu svoj­mu po­mazanému, zo svojich svätých nebies ho vy­slyší spás­nou mocou svojej pravice.
…

Ekumenický

…7 Teraz viem, že Hos­podin dá zvíťaziť svoj­mu po­mazanému, od­povie mu zo svoj­ho svätého neba moc­nými čin­mi svojej víťaz­nej pravice.
…

Bible21 ✔

…7 Teď vím, že Hos­po­din svého po­mazaného zachrání, ze své sva­tyně v nebi jej vyslyší, svou mo­cnou pravicí dá mu vítěz­ství!
…

Bible21 › Žalmy › 20,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček