Bible21Žalmy19,9

Žalmy 19:9

Hos­po­di­nova pravi­dla jsou poctivá, srdce na­plňují radostí. Hospodinovo přikázání je ryzí, oči člověku rozzáří.


Verš v kontexte

8 Hos­po­dinův Zákon je dokonalý, život do duše navrací. Hospodinova svě­de­ctví jsou věrná, i pro­sté činí moud­rý­mi.
9 Hos­po­di­nova pravi­dla jsou poctivá, srdce na­plňují radostí. Hospodinovo přikázání je ryzí, oči člověku rozzáří.
10 Úcta k Hos­po­di­nu je čistá, obstojí navěky. Hospodinova nařízení jsou pravá, plná sprave­dlnosti,

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

9 Ustanovenia Hos­podinove sú priame, ob­veseľujúce srd­ce; pri­kázanie Hos­podinovo je čis­té, os­vecujúce oči.

Evanjelický

9 Hos­podinove nariadenia sú prav­dou, po­tešujú srd­ce, Hos­podinov príkaz je jas­ný, os­vecuje oči.

Ekumenický

9 Hos­podinove príkazy sú správ­ne, srd­ce na­pĺňajú radosťou. Hos­podinov príkaz je jas­ný, očiam dáva svet­lo.

Bible21

9 Hos­po­di­nova pravi­dla jsou poctivá, srdce na­plňují radostí. Hospodinovo přikázání je ryzí, oči člověku rozzáří.

Bible21Žalmy19,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček