Bible21Žalmy19,15

Žalmy 19:15

Slova v mých ús­tech, v mém srd­ci myšleníkéž se ti, Hos­po­di­ne, za­líbí – skálo má, můj Vy­ku­pi­te­li!


Verš v kontexte

13 Kdo ale roz­po­zná vlastní poblouzení? Od skrytých hříchů mě očisti!
14 Zbav svého služebníka i těch úmyslných, nikdy ať nade mnou nepanují! Pak budu bez­úhonný a nevinný, své ve­liké viny zba­vený.
15 Slova v mých ús­tech, v mém srd­ci myšleníkéž se ti, Hos­po­di­ne, za­líbí – skálo má, můj Vy­ku­pi­te­li!

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

15 Nech sú príjem­né slová mojich úst a to, čo mys­lí moje srd­ce, pred tebou, Hos­podine, moja skalo a môj vy­kupiteľu!

Evanjelický

15 Nech sú Ti po vôli reči mojich úst a roz­jímania môj­ho srd­ca pred Tebou, ó Hos­podine, moja skala a môj Vy­kupiteľ!

Ekumenický

15 Nech ti je príjem­ná reč mojich úst a úvahy môj­ho srd­ca pred tebou, Hos­podin, moja Skala a môj Vy­kupiteľ!

Bible21

15 Slova v mých ús­tech, v mém srd­ci myšleníkéž se ti, Hos­po­di­ne, za­líbí – skálo má, můj Vy­ku­pi­te­li!

Bible21Žalmy19,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček