Bible21 › Žalmy › 18,45

Žalmy 18:45

— Jen co mě us­lyší, ihned poslouchají, cizáci krčí se pře­de mnou.


Verš v kontexte

…44 Z růz­nic v lidu za­chránils mě, za vůd­ce národů jsi mě postavil, lid, jejž jsem ani ne­znal, slouží mi!
45 Jen co mě us­lyší, ihned poslouchají, cizáci krčí se pře­de mnou.
46 Cizáci pře­de mnou už se hroutí, vrávorají ven ze svých nor!
…

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

…45 Len čo počuli chýr o mne, po­slúchajú ma; cudzin­ci sa mi lichot­ne koria;
…

Evanjelický

…45 Na slovo ma po­slúchajú, cudzin­ci mi po­chlebujú.
…

Ekumenický

…45 Po­slúch­nu ma na slovo, cudzin­ci sa mi budú zaliečať.
…

Bible21 ✔

…45 Jen co mě us­lyší, ihned poslouchají, cizáci krčí se pře­de mnou.
…

Bible21 › Žalmy › 18,45

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček