Bible21 › Žalmy › 17,3

Žalmy 17:3

— Zkou­mals mé srd­ce, v noci s’ mě prověřil, tříbils mě a nenale­zl nic. Myšlením ani ús­ty jsem ne­hřešil,


Verš v kontexte

…2 Od tebe samého ať vy­jde můj soud, tvé oči na právo ať do­hlédnou!
3 Zkou­mals mé srd­ce, v noci s’ mě prověřil, tříbils mě a nenale­zl nic. Myšlením ani ús­ty jsem ne­hřešil,
4 tak jak to li­dé běžně dělají. Pro slovo, jež vy­šlo ze tvých rtů, varoval jsem se cest zločin­ců.
…

späť na Žalmy, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 Zkúsil si moje srd­ce; navštívil si vnoci; zkúsil si ma ohňom, ako zkúšajú zlato, a nenašiel si viny. Keď som roz­mýšľal, ne­prek­ročily moje ús­ta.
…

Evanjelický

…3 Pre­skúmal si mi srd­ce, pre­hliadol ma v noci, pre­skúšal si ma, no nič nenachádzaš; zau­mienil som si, že sa moje ús­ta ne­preh­rešia.
…

Ekumenický

…3 Skúmaš mi srd­ce, po­zoruješ ma v noci, skúšaš ma a nijakú ne­právosť si nenašiel, ani úmysel, ktorý by prešiel cez pery.
…

Bible21 ✔

…3 Zkou­mals mé srd­ce, v noci s’ mě prověřil, tříbils mě a nenale­zl nic. Myšlením ani ús­ty jsem ne­hřešil,
…

Bible21 › Žalmy › 17,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček