Bible21 › Žalmy › 16,11

Žalmy 16:11

— Stezku živo­ta jsi mi ukázal, ve tvé přítom­nosti je plnost radosti, nekonečné blaho je po tvé pravici!


Verš v kontexte

…9 Mé srd­ce je šťastné, můj jazyk zpívá, také mé tělo v bez­pečí odpočívá.
10 Nene­cháš v hrobě duši mou, nevydáš jámě svého věrného!
11 Stezku živo­ta jsi mi ukázal, ve tvé přítom­nosti je plnost radosti, nekonečné blaho je po tvé pravici!

späť na Žalmy, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 Dáš mi znať ces­tu života. Rados­ti do sýtos­ti je pred tvojou tvárou, roz­manitého blaženstva v tvojej pravici na večnosť.
…

Evanjelický

…11 Ty mi dáš po­znať ces­tu života; pred Tvojou tvárou je sýtosť rados­ti, v Tvojej pravici je večná blaženosť.
…

Ekumenický

…11 Dávaš mi po­znať ces­tu života, pl­nosť rados­ti v tvojej prítom­nos­ti. Po tvojej pravici je večná blaženosť.
…

Bible21 ✔

…11 Stezku živo­ta jsi mi ukázal, ve tvé přítom­nosti je plnost radosti, nekonečné blaho je po tvé pravici!
…

Bible21 › Žalmy › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček