Bible21 › Žalmy › 148,14

Žalmy 148:14

— Roh svého lidu on sám vy­výšilk věhla­su všech svých oddaných, synů Iz­rae­le, jeho nejbližších! Haleluja!


Verš v kontexte

…12 mladíci spo­lu s dív­ka­mia staří s mladý­mi!
13 Ať všich­ni chválí jméno Hospodin, jen jeho jméno je pře­ce nejvyšší, jeho sláva je nad ne­bem i nad zemí!
14 Roh svého lidu on sám vy­výšilk věhla­su všech svých oddaných, synů Iz­rae­le, jeho nejbližších! Haleluja!

späť na Žalmy, 148

Príbuzné preklady Roháček

…14 A vy­výšil roh svoj­ho ľudu, chválu všet­kých svojich svätých, synov Iz­raelových, ľud, blíz­ky jemu. Hal­lelujah!
…

Evanjelický

…14 A vy­výšil roh svoj­ho ľudu. Chvála všet­kým Jeho zbožným, Iz­rael­com, ľudu, ktorý Mu je blíz­ky. Haleluja!
…

Ekumenický

…14 Vy­výšil roh svoj­ho ľudu na chválu všet­kých svojich ver­ných, Iz­raelitov, ľudu, ktorý mu je blíz­ky. Haleluja!
…

Bible21 ✔

…14 Roh svého lidu on sám vy­výšilk věhla­su všech svých oddaných, synů Iz­rae­le, jeho nejbližších! Haleluja!
…

Bible21 › Žalmy › 148,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček