Bible21Žalmy143,3

Žalmy 143:3

Pronásle­duje mě nepřítel, zašlapat chce mě do země! Nutí mě byd­let v temno­tětak jako dávno zemře­lé.


Verš v kontexte

2 Jsem tvůj služebník, ne­voď mě na soud – nikdo z živých není v právu před te­bou!
3 Pronásle­duje mě nepřítel, zašlapat chce mě do země! Nutí mě byd­let v temno­tětak jako dávno zemře­lé.
4 Na du­chu klesám slabostí, srdce mám plné zděšení.

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

3 Pre­to, že ne­priateľ stíha moju dušu, dep­ce môj život na zem, po­sadil ma do tmy, takže som ako tí, ktorí dáv­no po­mreli,

Evanjelický

3 Lebo ne­priateľ ma prena­sleduje; až k zemi dep­tá život môj, do tem­nôt usádza ma ako naveky mŕt­vych.

Ekumenický

3 Ne­priateľ ma prena­sleduje, môj život zráža k zemi, do tem­nôt ma po­sadil ako tých, čo dáv­no zo­mreli.

Bible21

3 Pronásle­duje mě nepřítel, zašlapat chce mě do země! Nutí mě byd­let v temno­tětak jako dávno zemře­lé.

Bible21Žalmy143,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček