Bible21 › Žalmy › 143,11

Žalmy 143:11

— Obživ mě, Hos­po­di­ne, pro jméno své, ve své sprave­dlnosti z trápení vy­veď mě.


Verš v kontexte

…10 Plnit tvou vů­li pro­sím nauč mě – vž­dyť jsi můj Bůh! Tvůj las­kavý Duch ať vede měpo zemi srovnané.
11 Obživ mě, Hos­po­di­ne, pro jméno své, ve své sprave­dlnosti z trápení vy­veď mě.
12 Kvů­li své lás­ce kéž mé soky umlčíš, všechny mé pro­tivníky pro­sím znič – vž­dyť jsem tvůj služebník!

späť na Žalmy, 143

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre svoje meno, Hos­podine, ma obživ; vo svojej spraved­livos­ti vy­veď moju dušu zo súženia!
…

Evanjelický

…11 Pre svoje meno, Hos­podine, za­chovaj ma nažive; vy­veď mi dušu z úz­kos­ti pre svoju spravod­livosť.
…

Ekumenický

…11 Hos­podin, pre svoje meno za­chováš ma nažive, pre svoju spravod­livosť ma vy­vedieš z úzkosti.
…

Bible21 ✔

…11 Obživ mě, Hos­po­di­ne, pro jméno své, ve své sprave­dlnosti z trápení vy­veď mě.
…

Bible21 › Žalmy › 143,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček