Bible21 › Žalmy › 137,5

Žalmy 137:5

— Pokud za­po­menu, Je­ruzalé­me, na tebe, pak ať mi uschne pravice!


Verš v kontexte

…4 Jak bychom ale byli zpíva­li­Hos­po­di­novu píseň mezi cizin­ci?
5 Pokud za­po­menu, Je­ruzalé­me, na tebe, pak ať mi uschne pravice!
6 Ať mi i k pat­ru jazyk přiroste, pokud přestanu mys­let na tebe, pokud mi Je­ruzalém ne­bu­de nade vše, nade všech­ny mé rozkoše!
…

späť na Žalmy, 137

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ak by som ťa za­budol, ó, Jeruzaleme, nech za­bud­ne i moja pravica. -
…

Evanjelický

…5 Keby som za­budol na teba, Jeruzalem, nech uschne moja pravica.
…

Ekumenický

…5 Keby som za­budol na teba, Jeruzalem, nech sa za­bud­ne na moju pravicu!
…

Bible21 ✔

…5 Pokud za­po­menu, Je­ruzalé­me, na tebe, pak ať mi uschne pravice!
…

Bible21 › Žalmy › 137,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček