Bible21 › Žalmy › 137,4

Žalmy 137:4

— Jak bychom ale byli zpíva­li­Hos­po­di­novu píseň mezi cizin­ci?


Verš v kontexte

…3 Naši vězni­te­lé nás tam žádali, abychom jim prý zpívali; naši tyrani od nás chtě­li veselí: „Co kdybys­te nám zpíva­liněk­te­rou z písní si­on­ských?!
4 Jak bychom ale byli zpíva­li­Hos­po­di­novu píseň mezi cizin­ci?
5 Pokud za­po­menu, Je­ruzalé­me, na tebe, pak ať mi uschne pravice!
…

späť na Žalmy, 137

Príbuzné preklady Roháček

…4 No, jako by sme moh­li spievať pieseň Hos­podinovu v zemi cudzin­ca?!
…

Evanjelický

…4 Ako sme moh­li spievať pieseň Hos­podinovu na cudzej pôde?
…

Ekumenický

…4 Ako by sme moh­li spievať pieseň Hos­podina v cudzej krajine?
…

Bible21 ✔

…4 Jak bychom ale byli zpíva­li­Hos­po­di­novu píseň mezi cizin­ci?
…

Bible21 › Žalmy › 137,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček