1 Mezi babylonskými řekami, tam jsme sedávali a plakali, když jsme vzpomínali na Sion.
2 V té zemi jsme odložili citerya zavěsili je na vrby.
3 Naši věznitelé nás tam žádali, abychom jim prý zpívali; naši tyrani od nás chtěli veselí: „Co kdybyste nám zpívaliněkterou z písní sionských?!
…
1 Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri riekach babylonských, tam sme sedávali a plakávali, keď sme sa rozpomínali na Sion.
…
1 Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion.
…
1 Mezi babylonskými řekami, tam jsme sedávali a plakali, když jsme vzpomínali na Sion.
…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček