Bible21 › Žalmy › 134,1

Žalmy 134:1

— Poutní píseň. Pojďte Hos­po­di­na velebit, každý, kdo je Hos­po­dinův služebník – vy, kteří sto­jí­te za no­cív do­mě, kde byd­lí Hos­po­din!


Verš v kontexte

1 Poutní píseň. Pojďte Hos­po­di­na velebit, každý, kdo je Hos­po­dinův služebník – vy, kteří sto­jí­te za no­cív do­mě, kde byd­lí Hos­po­din!
2 Zve­dej­te ruce ve svatyni, pojďte Hos­po­di­na ve­le­bit!
3 Kéž ti ze Si­o­nu žeh­ná Hospodin, jenž nebe i zemi uči­nil!

späť na Žalmy, 134

Príbuzné preklady Roháček

1 Pieseň na ces­tu hore do Jeruzalema. Hľa, dob­rorečte Hos­podinovi, všet­ci služob­níci Hos­podinovi, ktorí stojíte po nociach v dome Hos­podinovom!
…

Evanjelický

1 Pút­nic­ká pieseň. Dob­rorečte Hos­podinovi, všet­ci služob­níci Hos­podinovi, ktorí stojíte po nociach v dome Hos­podinovom.
…

Ekumenický

1 Pút­nic­ká pieseň. Dob­rorečte Hos­podinovi všet­ci jeho služob­níci, čo v noci stojaci bed­líte v dome Hos­podina.
…

Bible21 ✔

1 Poutní píseň. Pojďte Hos­po­di­na velebit, každý, kdo je Hos­po­dinův služebník – vy, kteří sto­jí­te za no­cív do­mě, kde byd­lí Hos­po­din!
…

Bible21 › Žalmy › 134,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček