Bible21 › Žalmy › 133,3

Žalmy 133:3

— Jak rosa z hory Her­mo­nu­se­stu­pující na hory Sionu. Tam pře­ce Hos­po­din požeh­nání udílí – život až navěky!


Verš v kontexte

1 Davi­dova poutní píseň. Jak je to vzácné a jak příjemné, když bratři ži­jí spo­lu v jedno­tě!
2 Jak vzácný olej na hlavě, stékající po bradě – po bradě Áro­nově tekoucí, po jeho rou­chu až po cíp.
3 Jak rosa z hory Her­mo­nu­se­stu­pující na hory Sionu. Tam pře­ce Hos­po­din požeh­nání udílí – život až navěky!

späť na Žalmy, 133

Príbuzné preklady Roháček

…3 Je to jako rosa Her­mona, ktorá so­stupuje na vr­chy Si­ona. Lebo tam pri­kázal Hos­podin požeh­naniu, životu až na veky.
…

Evanjelický

…3 Ako rosa Her­mona, čo padá na si­on­ské vr­chy. Lebo Hos­podin tam udelil požeh­nanie a život naveky.
…

Ekumenický

…3 Je to sťa rosa na Cher­móne, čo padá na si­on­ské vr­chy. Tam udeľuje Hos­podin požeh­nanie a život naveky.
…

Bible21 ✔

…3 Jak rosa z hory Her­mo­nu­se­stu­pující na hory Sionu. Tam pře­ce Hos­po­din požeh­nání udílí – život až navěky!
…

Bible21 › Žalmy › 133,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček