Bible21 › Žalmy › 132,12

Žalmy 132:12

— Když tvo­ji synové mou smlou­vu za­chovajía má svě­de­ctví, ji­mž je vyučím, i je­jich synové na věky věkůdo­sednou na tvůj trůn.“


Verš v kontexte

…11 Hos­po­din Davi­dovi věrně přísahal­co ne­chce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních po­tomkůdo­sedne po to­bě na tvůj trůn.
12 Když tvo­ji synové mou smlou­vu za­chovajía má svě­de­ctví, ji­mž je vyučím, i je­jich synové na věky věkůdo­sednou na tvůj trůn.“
13 Hos­po­din si pře­ce Sion zvolil, oblíbil si jej za svůj příby­tek:
…

späť na Žalmy, 132

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ak budú tvoji synovia os­tríhať moju sm­luvu a moje svedoc­tvá, ktorým ich budem učiť, budú aj ich synovia sedieť na tvojom tróne až na veky.
…

Evanjelický

…12 Ak tvoji synovia za­chovajú moju zmluvu i moje nariadenia, ktoré ich na­učím, tak aj ich synovia budú na večné veky sedieť na tvojom tróne.
…

Ekumenický

…12 Ak tvoji synovia do­držia moju zmluvu i pri­kázania, ktoré ich na­učím, po­tom ich synovia na večné veky budú sedieť na tvojom tróne.
…

Bible21 ✔

…12 Když tvo­ji synové mou smlou­vu za­chovajía má svě­de­ctví, ji­mž je vyučím, i je­jich synové na věky věkůdo­sednou na tvůj trůn.“
…

Bible21 › Žalmy › 132,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček