Bible21Žalmy132,11

Žalmy 132:11

Hos­po­din Davi­dovi věrně přísahal­co ne­chce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních po­tomkůdo­sedne po to­bě na tvůj trůn.


Verš v kontexte

10 Pro Davi­da, služebníka svého, neodmítej svého pomazaného!“
11 Hos­po­din Davi­dovi věrně přísahal­co ne­chce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních po­tomkůdo­sedne po to­bě na tvůj trůn.
12 Když tvo­ji synové mou smlou­vu za­chovajía má svě­de­ctví, ji­mž je vyučím, i je­jich synové na věky věkůdo­sednou na tvůj trůn.“

späť na Žalmy, 132

Príbuzné preklady Roháček

11 Hos­podin pri­sahal Dávidovi a vravel pravdu, od ktorej sa ne­vráti: Z plodu tvoj­ho života po­sadím ti na t­voj trón.

Evanjelický

11 Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi a ne­od­stúpi od nej: Na tvoj trón po­sadím jed­ného z plodu tvoj­ho života.

Ekumenický

11 Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi, ne­od­stúpi od nej: Jed­ného po­tom­ka z tvojho rodu po­sadím po tebe na trón.

Bible21

11 Hos­po­din Davi­dovi věrně přísahal­co ne­chce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních po­tomkůdo­sedne po to­bě na tvůj trůn.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček