Bible21 › Žalmy › 13,3

Žalmy 13:3

— Jak dlouho mám no­sit úzkosti v duši, den co den cí­tit v srd­ci zármutek? Jak dlouho ještě můj pro­tivníkbu­de nade mnou vítězit?


Verš v kontexte

…2 Jak dlouho ještě, Hospodine? Zapomeneš na mě navěky? Jak dlouho ještě bu­deš ukrývatpře­de mnou svo­ji tvář?
3 Jak dlouho mám no­sit úzkosti v duši, den co den cí­tit v srd­ci zármutek? Jak dlouho ještě můj pro­tivníkbu­de nade mnou vítězit?
4 Po­hleď, od­po­věz mi, Hos­po­di­ne, Bože můj! Rozjasni mé oči, ať jako mrt­vý ne­u­snu!
…

späť na Žalmy, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 Do­kedy budem skladať rady vo svojej duši vnoci, trápenie nosiť vo svojom srd­ci vod­ne? Do­kedy sa bude po­vyšovať môj ne­priateľ nado mnou!?
…

Evanjelický

…3 Do­kedy mám nosiť starosť v duši? Do­kedy sa bude ne­priateľ môj vy­pínať nado mnou?
…

Ekumenický

…3 Do­kedy mám v duši nosiť starosť a v srdci den­noden­ne žiaľ? Do­kedy sa bude ne­priateľ vy­pínať nado mnou?
…

Bible21 ✔

…3 Jak dlouho mám no­sit úzkosti v duši, den co den cí­tit v srd­ci zármutek? Jak dlouho ještě můj pro­tivníkbu­de nade mnou vítězit?
…

Bible21 › Žalmy › 13,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček