Bible21 › Žalmy › 125,5

Žalmy 125:5

— Ty, kdo se ob­racejí k cestám klikatým, takové Hos­po­din za­pudí se zločinci! Pokoj Iz­rae­li!


Verš v kontexte

…3 Jis­těže ne­zůstane žezlo zlých­nad sprave­dlivých dědictvím, aby sprave­dliví ruce ne­vztáh­lik páchání špatnosti.
4 K dob­rým se, Hos­po­di­ne, dobře zachovej, k těm, kteří mají srd­ce upřímné.
5 Ty, kdo se ob­racejí k cestám klikatým, takové Hos­po­din za­pudí se zločinci! Pokoj Iz­rae­li!

späť na Žalmy, 125

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale tých, ktorí sa uchyľujú na svoje krivé cesty, nech ta za­vedie Hos­podin s činiteľmi ne­právos­ti. - Po­koj na Iz­raela!
…

Evanjelický

…5 No tých, čo sa uchyľujú na svoje krivé ces­ty, nech Hos­podin zaženie i s páchateľmi ne­právos­tí! Po­koj nad Iz­raelom!
…

Ekumenický

…5 Nech však tých, čo sa dávajú na krivolaké ces­ty, Hos­podin zaženie aj s páchateľmi ne­právos­ti! Po­koj nad Iz­raelom!
…

Bible21 ✔

…5 Ty, kdo se ob­racejí k cestám klikatým, takové Hos­po­din za­pudí se zločinci! Pokoj Iz­rae­li!
…

Bible21 › Žalmy › 125,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček