Bible21 › Žalmy › 12,4

Žalmy 12:4

— Ať už Hos­po­din ko­nečně vy­mýtívšech­ny lstivé rty a pyšné jazyky!


Verš v kontexte

…3 Každý jen druhé­mu pořád lže, úlisné rty mají, srd­ce falešné!
4 Ať už Hos­po­din ko­nečně vy­mýtívšech­ny lstivé rty a pyšné jazyky!
5 Prý: „V našem jazyku je naše síla, máme své rty – kdo je náš pán?!
…

späť na Žalmy, 12

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ó, bárs by vy­korenil Hos­podin každé rty lichot­né i každý jazyk, ktorý hovorí veľké veci pyšné.
…

Evanjelický

…4 Nech Hos­podin vy­kynoží všet­ky úlis­né pery, jazyk, čo velikášs­ky vraví,
…

Ekumenický

…4 Nech Hos­podin zničí všet­ky úlis­né pery i chva­stavý jazyk tých,
…

Bible21 ✔

…4 Ať už Hos­po­din ko­nečně vy­mýtívšech­ny lstivé rty a pyšné jazyky!
…

Bible21 › Žalmy › 12,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček