Bible21Žalmy119,79

Žalmy 119:79

Kéž se tví cti­te­lé ke mně navrátí, aby po­zna­li tvá svě­de­ctví.


Verš v kontexte

78 Kéž jsou za­hanbeni pyšní, že zrádně křiv­dí mi, zatímco přemýšlím nad tvý­mi příka­zy.
79 Kéž se tví cti­te­lé ke mně navrátí, aby po­zna­li tvá svě­de­ctví.
80 Kéž je mé srd­ce tvým zákonům od­dané – ­teh­dy ne­bu­du nikdy za­hanben!

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

79 Nech sa na­vrátia ku mne tí, ktorí sa ťa boja a ktorí znajú tvoje svedoc­tvá.

Evanjelický

79 Nech sa ob­rátia ku mne tí, čo sa Ťa boja, a tí, čo po­znajú Tvoje svedec­tvá.

Ekumenický

79 Kiež sa vrátia ku mne tí, čo sa ťa boja, tí, čo tvoje roz­hod­nutia po­znajú.

Bible21

79 Kéž se tví cti­te­lé ke mně navrátí, aby po­zna­li tvá svě­de­ctví.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček