Bible21 › Žalmy › 119,69

Žalmy 119:69

— I když mě pyšní špiní svo­jí lží, celým srd­cem se řídím tvý­mi pravi­dly.


Verš v kontexte

…68 Dob­rý jsi a dob­ro působíš, nauč mě pro­sím své záko­ny.
69 I když mě pyšní špiní svo­jí lží, celým srd­cem se řídím tvý­mi pravi­dly.
70 Srd­ce jim otupě­la, jsou samý tuk, mou rozkoší je ale Zákon tvůj.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…69 Pyšní vy­mýšľajú na mňa lož, ale ja po­zorujem celým srd­com na tvoje nariadenia.
…

Evanjelický

…69 Pyšní vešajú na mňa lož; hoci ja celým srd­com do­držiavam Tvoje roz­kazy.
…

Ekumenický

…69 Pyšní ma ne­právom ob­viňujú, ja sa však celým srd­com pri­dŕžam tvojich roz­kazov.
…

Bible21 ✔

…69 I když mě pyšní špiní svo­jí lží, celým srd­cem se řídím tvý­mi pravi­dly.
…

Bible21 › Žalmy › 119,69

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček