Bible21Žalmy119,55

Žalmy 119:55

Na tvé jméno vzpo­mínám po nocích, tvůj Zákon, Hos­po­di­ne, toužím na­plnit.


Verš v kontexte

54 Tvé záko­ny jsou mý­mi písněmi, kdekoli pu­tu­ji.
55 Na tvé jméno vzpo­mínám po nocích, tvůj Zákon, Hos­po­di­ne, toužím na­plnit.
56 Ten­to úkol mi náleží – abych se ří­dil tvý­mi pravi­dly!

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

55 Roz­pomínam sa vnoci na tvoje meno, Hos­podine, a os­tríham tvoj zákon.

Evanjelický

55 Na Tvoje meno v noci spomínam, ó Hos­podine, a za­chovávam Tvoj zákon.

Ekumenický

55 V noci spomínam na tvoje meno, Hos­podin, chcem za­chovávať tvoj zákon.

Bible21

55 Na tvé jméno vzpo­mínám po nocích, tvůj Zákon, Hos­po­di­ne, toužím na­plnit.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček