Bible21Žalmy119,48

Žalmy 119:48

K mi­lovaným tvým příkazům ruce vztahuji, zatímco přemýšlím nad tvý­mi záko­ny.


Verš v kontexte

47 Tvá přikázání jsou mi rozkoší – vž­dyť je mi­lu­ji!
48 K mi­lovaným tvým příkazům ruce vztahuji, zatímco přemýšlím nad tvý­mi záko­ny.
49 Na slovo své­mu služebníku vzpo­meň si, vždyť jsi mi da­roval na­dě­ji.

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

48 Budem po­z­dvihovať svoje ruky k tvojim pri­kázaniam, ktoré milujem, a budem roz­mýšľať o tvojich ustanoveniach.

Evanjelický

48 Zdvih­nem dlane k Tvojim príkazom, ktoré som si za­miloval, a budem roz­mýšľať o Tvojich ustanoveniach.

Ekumenický

48 Vy­stieram ruky k tvojim príkazom, ktoré som si za­miloval, a budem roz­jímať o tvojich ustanoveniach. (zajin)

Bible21

48 K mi­lovaným tvým příkazům ruce vztahuji, zatímco přemýšlím nad tvý­mi záko­ny.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček