Bible21 › Žalmy › 119,33

Žalmy 119:33

— Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­tu svých zákonů, abych je střežil jako svou odpla­tu.


Verš v kontexte

…32 Po­běžím cestou tvých příkazů – do srd­ce dals mi svo­bo­du!
33 Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­tu svých zákonů, abych je střežil jako svou odpla­tu.
34 Dej mi ro­zum, abych tvůj Zákon dodržel, ať jsem mu ce­lým srd­cem po­s­lušen.
…

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

…33 Hé. Vy­uč ma, Hos­podine, ces­te svojich ustanovení, a budem na to po­zorovať až do kon­ca.
…

Evanjelický

…33 Na­uč ma, Hos­podine, ces­te svojich príkazov, ich za­chovávanie Ti bude od­menou.
…

Ekumenický

…33 Ukáž mi, Hos­podin, ces­tu svojich ustanovení, dô­sled­ne sa jej budem pri­dŕžať.
…

Bible21 ✔

…33 Ukaž mi, Hos­po­di­ne, ces­tu svých zákonů, abych je střežil jako svou odpla­tu.
…

Bible21 › Žalmy › 119,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček