Bible21Žalmy119,125

Žalmy 119:125

Dej mi ro­zum, vž­dyť jsem tvůj služebník, abych ro­zuměl tvým svě­de­ctvím.


Verš v kontexte

124 Se svým služebníkem nalož laskavě, pouč mě pro­sím o svých záko­nech!
125 Dej mi ro­zum, vž­dyť jsem tvůj služebník, abych ro­zuměl tvým svě­de­ctvím.
126 Čas jednat, Hos­po­di­ne, už je tu – ­li­dé po­rušují Zákon tvůj!

späť na Žalmy, 119

Príbuzné preklady Roháček

125 Som tvojím služob­níkom; daj mi roz­umieť, aby som znal tvoje svedoc­tvá.

Evanjelický

125 Som Tvojím sluhom, urob ma chápavým, aby som po­znal Tvoje svedec­tvá.

Ekumenický

125 Som tvojím služob­níkom, urob ma chápavým, aby som po­znal tvoje pri­kázania.

Bible21

125 Dej mi ro­zum, vž­dyť jsem tvůj služebník, abych ro­zuměl tvým svě­de­ctvím.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček