Bible21Žalmy116,3

Žalmy 116:3

Pro­va­zy smrti mě obklopily, hrůzy hro­bu mě přepadly, úzkost a trápení mě pře­moh­ly!


Verš v kontexte

2 Své ucho ke mně naklání, ať k ně­mu vo­lám kdyko­li.
3 Pro­va­zy smrti mě obklopily, hrůzy hro­bu mě přepadly, úzkost a trápení mě pře­moh­ly!
4 Teh­dy jsem vzýval jméno Hospodin: „Hospodine, pro­sím, život za­chraň mi!“

späť na Žalmy, 116

Príbuzné preklady Roháček

3 Boly ma ob­kľúčily boles­ti smr­ti, a našly ma úz­kos­ti hrobu; bol som našiel súženie a trápenie duše.

Evanjelický

3 Ob­kľúčili ma po­v­razy smr­ti, za­stih­li ma úz­kos­ti zá­hrobia, našiel som súženie a žiaľ.

Ekumenický

3 Zo­vreli ma putá smr­ti, pre­pad­li ma úz­kos­ti ríše mŕt­vych, znášam len súženie a žiaľ.

Bible21

3 Pro­va­zy smrti mě obklopily, hrůzy hro­bu mě přepadly, úzkost a trápení mě pře­moh­ly!

Bible21Žalmy116,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček