Bible21 › Žalmy › 115,17

Žalmy 115:17

— Mrt­ví už Hos­po­di­na nechválí, žádní, kdo se­stou­pi­li do říše mlčení.


Verš v kontexte

…16 Hos­po­di­nu patří nej­vyšší nebesa, zemi však li­dem da­roval!
17 Mrt­ví už Hos­po­di­na nechválí, žádní, kdo se­stou­pi­li do říše mlčení.
18 My ale Hos­po­di­na bu­dem ve­le­bi­tjak nyní, tak i navěky! Haleluja!

späť na Žalmy, 115

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nie mŕt­vi budú chváliť Hospodina a ni­ktorý z tých, ktorí so­stupujú na mies­to mlčania;
…

Evanjelický

…17 Mŕt­vi nech­vália Hos­podina, ani ni­kto z tých, čo zo­stupujú do mies­ta umĺk­nutia,
…

Ekumenický

…17 Mŕt­vi nebudú chváliť Hos­podina, ni­kto z tých, čo zo­stupujú do hrobového ticha,
…

Bible21 ✔

…17 Mrt­ví už Hos­po­di­na nechválí, žádní, kdo se­stou­pi­li do říše mlčení.
…

Bible21 › Žalmy › 115,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček