Bible21 › Žalmy › 111,10

Žalmy 111:10

— úcta k Hos­po­di­nu je klíčem k moudrosti! Všichni, kdo to plní, jsou vel­mi ro­zumní – je­ho chvá­la navž­dy ob­sto­jí!


Verš v kontexte

…8 Na věčné věky jsou ustanovena, věrně a upřímně aby byla plně­na.
9 Vy­kou­pení se­s­lal na svůj lid, svou smlou­vu jim svěřil navěky. Jeho jméno je svaté a hrů­zu na­hání,
10 úcta k Hos­po­di­nu je klíčem k moudrosti! Všichni, kdo to plní, jsou vel­mi ro­zumní – je­ho chvá­la navž­dy ob­sto­jí!

späť na Žalmy, 111

Príbuzné preklady Roháček

…10 Počiatok múd­ros­ti je bázeň Hos­podinova. Výbor­ný roz­um majú všet­ci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.
…

Evanjelický

…10 Počiatok múd­ros­ti je bázeň pred Hos­podinom; všet­ci sú roz­um­ní, čo robia tak. Naveky tr­vá Jeho chvála.
…

Ekumenický

…10 Počiatok múd­ros­ti je bázeň pred Hos­podinom; (šín) roz­um­ní sú všet­ci, čo tak­to žijú. (táv) Jeho chvála tr­vá navždy.
…

Bible21 ✔

…10 úcta k Hos­po­di­nu je klíčem k moudrosti! Všichni, kdo to plní, jsou vel­mi ro­zumní – je­ho chvá­la navž­dy ob­sto­jí!
…

Bible21 › Žalmy › 111,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček