Bible21Žalmy11,2

Žalmy 11:2

Po­hleď, jak niče­mové na­pínají luk, na tě­tivu kla­dou šípy své, z přítmí stří­lejí na upřímné!


Verš v kontexte

1 Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Hospodin je můj úkryt – pro­č mi říkáte: „Do hor svých, ptáčku, měl bys uletět!“
2 Po­hleď, jak niče­mové na­pínají luk, na tě­tivu kla­dou šípy své, z přítmí stří­lejí na upřímné!
3 Když samy zákla­dy bor­tí se, tehdy sprave­dlivý nic ne­z­může!

späť na Žalmy, 11

Príbuzné preklady Roháček

2 Lebo hľa, bez­božníci na­tiah­li luk; položili svoje šípy na tetivu, aby vo tme strieľali na tých, ktorí sú úp­rim­ného srd­ca.

Evanjelický

2 Lebo, hľa, bez­božní na­pínajú luk, na tetivu si kladú šíp, by po­tme vy­strelili na úp­rim­ných srd­com.

Ekumenický

2 Po­zri, bez­božníci už luk na­pínajú, šíp si kladú na tetivu, aby za tmy strieľali na úp­rim­ných.

Bible21

2 Po­hleď, jak niče­mové na­pínají luk, na tě­tivu kla­dou šípy své, z přítmí stří­lejí na upřímné!

Bible21Žalmy11,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček