Bible21 › Žalmy › 109,17

Žalmy 109:17

— Mi­loval pro­kletí, tak ať ho raní, nestál o požeh­nání, tak ať ho opustí!


Verš v kontexte

…16 Pro­to, že na las­kavost ani nepomyslel, nuzného ubožáka štval jako zvěř, mordoval to­ho, kdo bo­lest v srd­ci měl!
17 Mi­loval pro­kletí, tak ať ho raní, nestál o požeh­nání, tak ať ho opustí!
18 Jak oděv ob­lékal si proklínání, jak voda se mu vsáklo do těla, vniklo mu do kostí jako mast.
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…17 A keďže miloval kliat­bu, nech tedy prij­de na neho; ne­mal záľuby v požeh­naní, nuž nech sa vzdiali od neho.
…

Evanjelický

…17 Miloval kliat­bu, nech príde naňho; záľubu ne­mal v požeh­naní - nech sa vzdiali od neho.
…

Ekumenický

…17 Rád vy­slovoval kliat­bu — nech do­pad­ne naňho! Nedožičil požeh­nanie — nech sa vzdiali od neho!
…

Bible21 ✔

…17 Mi­loval pro­kletí, tak ať ho raní, nestál o požeh­nání, tak ať ho opustí!
…

Bible21 › Žalmy › 109,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček