Bible21 › Žalmy › 109,14

Žalmy 109:14

— Ať na vinu jeho předků Hos­po­din pamatuje, hřích jeho matky ať není za­hlazen!


Verš v kontexte

…13 Ať jeho po­tom­ci jsou zce­la vymýceni, jejich jméno ať v příštím poko­lení vy­mizí!
14 Ať na vinu jeho předků Hos­po­din pamatuje, hřích jeho matky ať není za­hlazen!
15 Ať je má Hos­po­din před se­bou vždycky, ať je­jich památku ze země vy­hladí!
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nech sa pamätá na ne­právosť jeho ot­cov pred Hos­podinom, a hriech jeho matere nech nie je vy­hladený!
…

Evanjelický

…14 Buď vina jeho ot­cov v pamäti u Hos­podina, hriech jeho mat­ky nech nie je zo­tretý;
…

Ekumenický

…14 Nech sa vina jeho ot­cov pri­pomína Hos­podinovi, hriech jeho mat­ky nech nie je vy­mazaný.
…

Bible21 ✔

…14 Ať na vinu jeho předků Hos­po­din pamatuje, hřích jeho matky ať není za­hlazen!
…

Bible21 › Žalmy › 109,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček