Bible21Žalmy104,32

Žalmy 104:32

Pod jeho po­hle­dem země třese se, hory dý­mají pod jeho do­tykem!


Verš v kontexte

31 Hos­po­di­nova sláva ať trvá věčně, ze svého dí­la ať se Hos­po­din ra­duje!
32 Pod jeho po­hle­dem země třese se, hory dý­mají pod jeho do­tykem!
33 Zpívat budu Hos­po­di­nu ce­lý život svůj, žalmy zpívat své­mu Bo­hu, dokud jsem tu!

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

32 Ktorý keď len po­zrie na zem, trasie sa; keď sa dot­kne vr­chov, kúria sa.

Evanjelický

32 Keď po­zrie na zem, tá sa chveje; dot­kne sa vr­chov, tie vy­dávajú dym.

Ekumenický

32 Keď po­zrie na zem, chveje sa; dot­kne sa vr­chov, dymí sa z nich.

Bible21

32 Pod jeho po­hle­dem země třese se, hory dý­mají pod jeho do­tykem!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček