Bible21 › Žalmy › 104,25

Žalmy 104:25

— Hle, je tu moře ši­ré a veliké, havěť bez­poč­tu se hemží v něm – ­ma­ličcí i vel­cí tvo­rové!


Verš v kontexte

…24 Ko­lik je, Hos­po­di­ne, skutků tvých! Všechno jsi moud­ře uči­nil – země je plná tvých stvoření!
25 Hle, je tu moře ši­ré a veliké, havěť bez­poč­tu se hemží v něm – ­ma­ličcí i vel­cí tvo­rové!
26 Plují v něm lodě a také leviatan, jehož jsi stvořil, aby si tam hrál!
…

späť na Žalmy, 104

Príbuzné preklady Roháček

…25 Tu hľa, more, veľké a širošíre, kde je hmyzu bez počtu, zvierat malých i veľkých.
…

Evanjelický

…25 Tu more veľké, šírošíre; tam hemženia je bez počtu i živočíchov malých s veľkými.
…

Ekumenický

…25 Tu je more, veľké, šírošíre, hmýri sa v ňom ne­spočítateľné množs­tvo živočíchov, malých i veľkých.
…

Bible21 ✔

…25 Hle, je tu moře ši­ré a veliké, havěť bez­poč­tu se hemží v něm – ­ma­ličcí i vel­cí tvo­rové!
…

Bible21 › Žalmy › 104,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček