Bible21 › Žalmy › 102,27

Žalmy 102:27

— Ona po­mi­nou, ty bu­deš vždy, všechna se jako ša­ty obnosí. Odložíš je jak starý plášťa bu­dou pryč.


Verš v kontexte

…26 Za pradáv­na jsi zemi založil, dílem tvých ru­kou jsou ne­besa.
27 Ona po­mi­nou, ty bu­deš vždy, všechna se jako ša­ty obnosí. Odložíš je jak starý plášťa bu­dou pryč.
28 Ty však jsi ten­týž – tvá lé­ta ne­s­končí.
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…27 ony za­hynú, ale ty stojíš, a všet­ky zvetšejú ako rúcho; za­meníš ich ako odev, a budú za­menené.
…

Evanjelický

…27 Ony sa po­minú, Ty zo­stávaš; všet­ko sa roz­pad­ne ako odev; vy­meníš ich ako rúcho - zmenia sa.
…

Ekumenický

…27 Tie sa po­minú, ty ostaneš, všet­ko sa roz­pad­ne ako rúcho, vy­meníš ich ako odev, zmenia sa.
…

Bible21 ✔

…27 Ona po­mi­nou, ty bu­deš vždy, všechna se jako ša­ty obnosí. Odložíš je jak starý plášťa bu­dou pryč.
…

Bible21 › Žalmy › 102,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček