Bible21 › Žalmy › 102,15

Žalmy 102:15

— Vž­dyť tvo­ji služebníci mi­lu­jí jeho kamení, nad jeho pra­chem jsou hnu­ti lítostí!


Verš v kontexte

…14 Vstaneš, aby ses nad Si­o­nem smiloval, vždyť už je čas mu přízeň prokázat, už přišel správný čas!
15 Vž­dyť tvo­ji služebníci mi­lu­jí jeho kamení, nad jeho pra­chem jsou hnu­ti lítostí!
16 Hos­po­di­novo jméno náro­dy ctít bu­doua všich­ni králové svě­ta slávu tvou,
…

späť na Žalmy, 102

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo tvoji služob­níci majú radi jeho kamene a majú ľútosť s jeho prachom.
…

Evanjelický

…15 lebo si Tvoji služob­níci obľúbili jeho kamene a ľúto im je jeho trosiek.
…

Ekumenický

…15 Tvoji sluhovia milujú jeho kamene, ľútosť ich zviera nad jeho tros­kami.
…

Bible21 ✔

…15 Vž­dyť tvo­ji služebníci mi­lu­jí jeho kamení, nad jeho pra­chem jsou hnu­ti lítostí!
…

Bible21 › Žalmy › 102,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček