Bible21 › Žalmy › 10,17

Žalmy 10:17

— Hos­po­din vy­s­lyší tuž­by ponížených – ­po­vzbudíš je­jich srd­ce, ucho k nim na­kloníš,


Verš v kontexte

…16 Hos­po­din kraluje na věčné časy, pohané z jeho země vy­mizí!
17 Hos­po­din vy­s­lyší tuž­by ponížených – ­po­vzbudíš je­jich srd­ce, ucho k nim na­kloníš,
18 zjednáš soud si­ro­tkům i všem utlačeným, pozemský člověk aby je ne­děsil!

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…17 Žiadosť ponížených čuješ, ó, Hos­podine; po­silňuješ ich srd­ce a nakláňaš k nim svoje ucho,
…

Evanjelický

…17 Počul si túžbu po­kor­ných, ó Hos­podine; utvr­dzuješ im srd­ce, ucho na­kláňaš,
…

Ekumenický

…17 Vy­počúvaš túžbu po­kor­ných, Hos­podin, po­silňuješ ich srd­ce, na­kláňaš k nim ucho.
…

Bible21 ✔

…17 Hos­po­din vy­s­lyší tuž­by ponížených – ­po­vzbudíš je­jich srd­ce, ucho k nim na­kloníš,
…

Bible21 › Žalmy › 10,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček