Bible21Žalmy10,15

Žalmy 10:15

Zpřerážej paže zlého darebáka, jeho zkaženost od­hal, aby ne­ob­stál!


Verš v kontexte

14 Ty to však vi­díš! Ty vnímáš trápení i žal, svou vlastní ru­kou abys potrestal! Na tebe samého bez­branný spoléhá, ty jsi po­mo­cníkem si­ro­tka!
15 Zpřerážej paže zlého darebáka, jeho zkaženost od­hal, aby ne­ob­stál!
16 Hos­po­din kraluje na věčné časy, pohané z jeho země vy­mizí!

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

15 Polám rameno bez­božníka a vy­hľadaj bez­božnosť zlost­níka, až viacej nenajdeš.

Evanjelický

15 Polám rameno bez­božníka, zlosyna, po­tres­taj jeho bez­božnosť, až ju viac nenáj­deš.

Ekumenický

15 Zlom rameno bez­božného a zlého človeka. Jeho bez­božnosť vy­pát­raš, nič ti ne­unik­ne.

Bible21

15 Zpřerážej paže zlého darebáka, jeho zkaženost od­hal, aby ne­ob­stál!

Bible21Žalmy10,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček